Dos monedas del mismo tipo y del mismo año pueden valer muchas veces más o menos la una que la otra. Lo mismo pasa con los billetes y los sellos. La diferencia casi siempre está en el estado: cuánto desgaste, cuántos dobleces o cuántos daños tiene una pieza. Si conoces las abreviaturas y sabes valorar un poco por tu cuenta, compras con más criterio y sabes mejor lo que vale tu colección.
Por qué el estado importa tanto
En los objetos de colección, el estado determina en gran parte el precio. Una moneda que nunca ha circulado es más escasa que una que pasó años en monederos. Esa diferencia crece cuanto más antigua o rara es la pieza.

En las monedas y lingotes de inversión cuenta sobre todo el metal. Ahí el estado pesa menos, aunque una moneda con arañazos o manchas a veces se vende algo más barata.
Monedas: de proof a G
Para las monedas, comercios y catálogos de todo el mundo usan las mismas abreviaturas en inglés. En los catálogos españoles verás a menudo también los términos españoles, como EBC (excelentemente bien conservada) para XF y MBC (muy bien conservada) para VF.
| Abreviatura | Significado | Lo que ves |
|---|---|---|
| Proof (PROOF) | Calidad de acuñación especial | Acuñada con cuños pulidos, a menudo con campo de espejo y relieve mate. Pensada para coleccionistas. |
| BU | Brillo sin circular | Acuñación cuidada, brillo fresco, nunca en circulación. A menudo en blíster o estuche. |
| UNC (SC) | Sin circular | Sin desgaste por uso. Son posibles pequeños golpes del proceso de producción. |
| AU (SC-) | Casi sin circular | Desgaste muy ligero, solo en los puntos más altos del relieve. |
| XF (EBC) | Excelentemente bien conservada | Ligero desgaste en los puntos más altos. Todos los detalles siguen nítidos. |
| VF (MBC) | Muy bien conservada | Desgaste claro en las partes altas, pero los detalles principales se ven bien. |
| F (BC+) | Bien conservada | Desgaste considerable. El diseño es claro, pero los detalles finos están aplanados. |
| VG (BC) | Bien conservada, muy gastada | Muy desgastada. Se ven los contornos, muchos detalles han desaparecido. |
| G (RC) | Regular | Desgaste extremo. Solo se leen los contornos principales y las leyendas más importantes. |
Ojo: proof no es un grado de desgaste, sino una forma de acuñar. Así que una moneda proof también puede estar dañada. Y en esta lista, «good» significa en realidad un mal estado.
La escala Sheldon
En Estados Unidos se usa mucho la escala Sheldon, con números del 1 al 70. Un 70 es una moneda sin ninguna imperfección visible, ni siquiera con lupa. Las monedas sin circular sacan 60 o más, con el prefijo MS (mint state). Las monedas proof reciben PF o PR. Esta escala la usan servicios de certificación como NGC y PCGS. En Europa la encontrarás sobre todo en monedas certificadas.

Billetes: cuenta los dobleces
En los billetes, la valoración gira en torno a dobleces, arrugas, bordes y esquinas. Las abreviaturas son las mismas que en las monedas, pero el significado es distinto:

- UNC: perfecto. Ni un solo doblez, esquinas nítidas, colores frescos. Un billete con un doblez ya no es UNC, por definición.
- AU: casi perfecto. Como mucho un doblez ligero en el centro o una ligera marca de contar en una esquina, pero no ambas cosas.
- XF: ligeramente usado. Hasta tres dobleces ligeros o un doblez marcado. El papel sigue firme.
- VF: más usado. Varios dobleces a lo largo y a lo ancho, pero el papel aún es razonablemente firme.
- F: bastante circulado. Muchos dobleces y arrugas, bordes blandos, quizá pequeños desgarros en el borde.
- VG: muy usado, papel flácido, esquinas redondeadas. Puede haber desgarros que entran en el diseño, pero no falta nada.
- G: extremadamente usado, con muchos dobleces, desgarros y a veces manchas o escritura.
Un billete lavado, prensado o planchado para quitarle los dobleces suele ser detectado por los expertos y se valora por debajo. Consulta también Cómo guardar billetes sin dañarlos.
Sellos: goma, centrado y dentado
En los sellos, primero miras el estado de la goma:
- Nuevo sin fijasellos: sin usar, con la goma original intacta.
- Nuevo con fijasellos: nunca se usó para el correo, pero tiene una marca de fijasellos en el reverso.
- Usado/matasellado: usado para el correo, con matasellos.
También cuenta el centrado (¿está el diseño bien en el centro, con márgenes iguales?) y el dentado (¿están todos los dientes completos y sin doblar?). Los adelgazamientos, las manchitas y los dobleces también bajan el valor. En los sellos usados importa además lo nítido y limpio que sea el matasellos. Puedes leer más en Guardar y manipular sellos.
Consejo: Elige el estado de cada pieza en AgAurium y añade una foto. La lista se adapta al tipo de pieza, de proof a G para monedas y de nuevo sin fijasellos a usado para sellos. Prueba AgAurium gratis →
Joyas: más sencillo
Para las joyas no hay una escala internacional fija como para las monedas. Normalmente basta con una clasificación sencilla:
- Nueva: sin estrenar, a menudo aún en su embalaje original.
- Buena: usada, pero sin daños visibles.
- Usada: señales claras de uso, como pequeños arañazos o un anillo algo deformado.
- Dañada: una piedra suelta o que falta, una rotura o un cierre roto.
En las piedras preciosas, el color y la pureza se valoran aparte, independientemente del estado de la joya en sí.
Limpiar baja el estado
Es tentador dar un repaso rápido a una moneda con manchas. No lo hagas. Pulir quita una capa fina de metal, deja rayas finas y cambia el brillo. Los expertos lo ven enseguida. Una moneda pulida suele recibir una nota más baja que una con pátina natural, y los servicios de certificación indican la limpieza en la etiqueta.

Lo mismo vale para los billetes lavados y los sellos a los que se les ha puesto goma nueva.
Certificado: monedas y billetes en slab
Si quieres tener certeza sobre el estado, puedes hacer certificar una moneda o un billete por una empresa independiente. Para monedas, NGC y PCGS son nombres conocidos, y para billetes PMG. La pieza se valora, se comprueba su autenticidad y se sella en un estuche rígido: un slab. La etiqueta muestra la nota y un número único que puedes comprobar en línea.
Cuesta dinero, así que sobre todo tiene sentido para piezas más caras. No abras nunca un slab: si lo haces, se pierde la nota. Puedes leer más sobre los slabs en Cápsulas, blísteres, slabs y fundas.
Cuando valores algo tú mismo, hazlo siempre con luz natural o con una lámpara de luz día, con una lupa de 10x, e inclina la pieza para que la luz le llegue desde distintos ángulos. Así ves el desgaste, los pequeños arañazos y los dobleces que de otro modo se te escaparían.
Cómo te ayuda AgAurium
En AgAurium eliges el estado de cada pieza. La lista se adapta al tipo de pieza. Para monedas y lingotes eliges entre proof, BU, UNC, AU, XF, VF, F, VG y G. Para billetes, de UNC a G. Para sellos, entre nuevo sin fijasellos, nuevo con fijasellos y usado/matasellado. Para joyas y otros objetos, entre nueva, buena, usada y dañada.
Con fotos del anverso y del reverso guardas en qué estado estaba una pieza cuando la compraste. Si más adelante te preguntas si ha aparecido un arañazo o un doblez, basta con compararla con la foto. También puedes mostrar el estado como columna en tu resumen y ordenar por él, para ver rápido qué piezas vale la pena certificar.
AgAurium es gratuito y no tiene anuncios. Una donación ayuda a que siga así.
Lleva el control de tu colección con AgAurium
Monedas, lingotes, billetes, sellos y joyas en un solo resumen, con fotos, cotizaciones actuales y comprobantes de compra. Gratis, sin anuncios y en español, inglés, neerlandés, alemán y francés. Tus datos siguen siendo tuyos.
